1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
¿Quién es mi chica?

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
Mi niña tiene amor en su corazón.

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
Nieve en sus ojos.

1
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
Y menta en su sangre.

1
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
Feliz cumpleaños niño.

1
00:00:21,700 --> 00:00:23,100
Señora Norte...

1
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
Lamento mucho tu pérdida.

1
00:00:27,500 --> 00:00:29,500
Tenemos tres sospechosos bajo custodia,

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
pero todos están unidos
al Cartel de García.

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,700
No se han presentado testigos
dispuesto a dar un paso al frente.

1
00:00:34,700 --> 00:00:36,850
Estos cárteles no son una broma.

1
00:00:36,850 --> 00:00:39,300
tienen a todos
en sus bolsillos.

1
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
has pasado por
una terrible tragedia.

1
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
Tal vez no viste 
lo que crees que viste.

1
00:00:47,100 --> 00:00:47,900
Ese es él.

1
00:00:47,900 --> 00:00:49,200
Quizás hayas cometido un error.

1
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
Número tres, 

1
00:00:50,200 --> 00:00:50,900
Número tres, número cinco, 

1
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
Número tres, número cinco, número cuatro.

1
00:00:53,100 --> 00:00:53,850
¡Lo hicieron!

1
00:00:53,850 --> 00:00:58,500
¿Es posible que tu recuerdo
¿No es lo que pensabas que era?


1
00:00:58,800 --> 00:01:03,000
La evidencia es insuficiente para sostener
los acusados para el juicio.

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
¿Crees que eres
¡¿Habrá justicia?!

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
¿Hacerles pagar a todos?

1
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Hace cinco años,
Riley North acaba de desaparecer.

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Completamente fuera de la red.

1
00:01:15,400 --> 00:01:18,200
Entonces ella pasa el último 
¿Cinco años haciendo qué?

1
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
Capacitación.

1
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Bueno, eso es nuevo.

1
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
¿De verdad crees que Riley North hizo esto?

1
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
Hoy es el quinto aniversario
del asesinato de su familia.

1
00:01:30,500 --> 00:01:31,700
Ella ha vuelto.

1
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Jueces corruptos.

1
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
Policías sucios.

1
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
¿Qué quiero?

1
00:01:42,300 --> 00:01:43,800
Quiero justicia.

1
00:01:44,200 --> 00:01:48,500
No es una coincidencia lo que hace que esta zona
baja criminalidad, es baja criminalidad gracias a ella.

1
00:01:49,400 --> 00:01:51,900
Al menos alguien está haciendo algo.

1
00:01:51,900 --> 00:01:52,750
Encuéntrala.

1
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
No me importa si tienes que hacerlo
quemar la ciudad.

1
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
Ver a alguien quitarte todo,
te convierte en alguien más.

1
00:01:59,500 --> 00:02:01,600
Las redes sociales se iluminan
con apoyo para ella.

1
00:02:01,600 --> 00:02:04,500
Ella es sospechosa de homicidio múltiple.

1
00:02:05,400 --> 00:02:07,300
Para ellos no lo es.

1
00:02:09,100 --> 00:02:11,500
Superados en personal y armas.

1
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
¿Cómo piensas realmente?
esto va a ir?

1
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
Los mataré a cada uno de ustedes.

1
00:02:17,500 --> 00:02:20,500
Y luego prácticamente
volar desde allí.